Peter leží v nemocnici a má stále sny o tom jak vyhodí NY do vzduchu. U jeho lůžka se stále střídají Nathan, jeho matka i Simone. Peter je však stále v komatu, ale jedné noci se probudí a z nemocnice uteče. Zatímco je venku potkává fousatého muže ze svých snů, který se umí zneviditelnit. Nikky se ve vězení setkává se svým právníkem. Přímo uprostřed rozhovoru s ním, se však začne ozývat její alternativní ego (Jessica) a vystrašený právník s domněním, že je jeho klientka blázen, uteče.
Omámený Sylar je stále zkoumán v organizaci, kde pracuje i Claiřin otec a Haiťan. Krom telekineze však nemohou zjistit, co všechno Sylar dokáže.
Matt zatím nechá prohledat papírnu, protože má podezření, že právě tam je Sylar vězněn. On a jeho komando však nenajdou nic. Večer toho dne se vrátí domů ke své ženě, a rozhodne se ji říct, že může číst myšlenky a to jí také vzápětí dokáže.
Hiro s Andem se vydávají do muzea, aby ukradli starodávný meč, o kterém si Hiro myslí, že mu vráti jeho schopnosti. Hiro se pokusí zastavit čas, ale podaří se mu jen čas zpomalit, ale i to stačí aby meč ukradl a utekl s nim před muzeum. Zjistí však, že ukradl jen atrapu a pravý meč má ve svém soukromém vlastnictví pan Linderman.
DL předává Malskimu kufřík s ukradenými penězi, a později toho dne navštíví Nikki ve vězení. Mohinder se mezitím dozví,že Sarah Ellisová, kterou hledal, byla vlastně sousedka jeho otce, kterou poznal krátce po otcově smrti. Později ve svém bytě potká Noaha (Clařina otce) a ten mu učiní nabídku pracovat pro jejich tajnou organizaci.
Claire se snaží mluvit se Zachem, ten si však nic nepamatuje a nebere ji vážně. Po tajné schůzce s Haiťanem se Claire rozhodne Zachovi znovu ukázat, že je nezranitelná.
Simone a Nathan navštíví Isaacův ateliér a najdou tam již čistého (nezdrogovaného) Isaaca, který se před pár dny vrátil. Tam vzápětí dorazí i Hiro s Andem. Hiro povypráví Nathanovi o tom co viděl v budoucnosti.
|
